1 00:00:03,771 --> 00:00:05,772 Meu nome é Madeline Matlock. 2 00:00:05,773 --> 00:00:07,575 Eu sou advogado, como o antigo programa de TV. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,743 A maior parte do que você sabe sobre mim é baseado na verdade. 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,113 - Mas também é mentira. - Boa noite, Sra. Kingston. 5 00:00:12,213 --> 00:00:13,313 Quem diabos é você? 6 00:00:13,314 --> 00:00:14,515 eu não era assim antes de sua empresa 7 00:00:14,648 --> 00:00:16,350 protegido a empresa farmacêutica 8 00:00:16,484 --> 00:00:17,685 isso matou minha filha. 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,220 - Você me ama. - Eu faço. 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,521 Você e eu temos que encontrar uma maneira de trabalharmos juntos 11 00:00:20,621 --> 00:00:21,722 apesar dos nossos problemas de confiança 12 00:00:21,855 --> 00:00:23,357 para derrubar Sênior. 13 00:00:23,491 --> 00:00:24,958 Os parceiros responsáveis estão em Nova York? 14 00:00:25,059 --> 00:00:26,527 -Eva. -Eu pensei que fosse 15 00:00:26,627 --> 00:00:28,562 um bom momento para avaliar a corte do rei. 16 00:00:28,696 --> 00:00:30,164 Isso envolve destituir o rei? 17 00:00:30,264 --> 00:00:31,765 - Um golpe? - O que está acontecendo, pai? 18 00:00:31,865 --> 00:00:33,667 Você estava tentando entrar Os arquivos do Belvin ontem à noite. 19 00:00:33,767 --> 00:00:35,736 O que você estava procurando, filho? 20 00:00:35,836 --> 00:00:37,205 Você está olhando para mim toda a manhã, 21 00:00:37,305 --> 00:00:39,440 e agora você está me seguindo nos corredores. 22 00:00:39,540 --> 00:00:41,375 Matty não estava conspirando com Belvin. 23 00:00:41,509 --> 00:00:44,645 Fui atrás de um homem de 76 anos avó. Seu amigo. 24 00:00:44,745 --> 00:00:46,513 - O que há de errado comigo? - Não há nada de errado com você. 25 00:00:46,514 --> 00:00:48,749 Acabei de esmagar Julian de certa forma 26 00:00:48,882 --> 00:00:50,384 isso parece duradouro. 27 00:00:50,484 --> 00:00:51,652 Eu menti, mas você é um mentiroso. 28 00:00:51,752 --> 00:00:53,019 Eu não farei isso de novo 29 00:00:53,020 --> 00:00:54,922 se avançarmos com a nossa amizade. 30 00:00:55,022 --> 00:00:56,056 Não sei se posso. 31 00:00:56,190 --> 00:00:57,925 Você realmente me machucou, Matty, 32 00:00:58,025 --> 00:01:00,228 e preciso me proteger. 33 00:01:15,609 --> 00:01:16,677 Manhã. 34 00:01:16,777 --> 00:01:18,579 Trouxe um café para você. 35 00:01:19,713 --> 00:01:21,315 - E... - Olá, Sra. Lawrence. 36 00:01:21,415 --> 00:01:23,417 -Manhã. - Olá, Matty. Como está a planta? 37 00:01:23,517 --> 00:01:24,952 Oh, está crescendo todos os dias. 38 00:01:25,052 --> 00:01:26,754 Como seu filho. Como vai a Liga Infantil? 39 00:01:26,854 --> 00:01:28,622 Oh, grande jogo neste fim de semana. 40 00:01:28,722 --> 00:01:30,424 Orações para cima. 41 00:01:31,425 --> 00:01:32,559 Orações para cima. 42 00:01:32,560 --> 00:01:33,927 As orações podem fazer maravilhas. 43 00:01:34,027 --> 00:01:35,695 Ah, é apenas uma expressão. 44 00:01:35,696 --> 00:01:38,166 Eu e o Big Guy nos separamos há muito tempo. 45 00:01:38,266 --> 00:01:42,102 Ah, alguns relacionamentos vale a pena lutar. 46 00:01:42,870 --> 00:01:45,606 Talvez você encontre seu caminho de volta um para o outro. 47 00:01:51,579 --> 00:01:54,114 Parece que os policiais dirigindo atrás de mim. 48 00:01:54,215 --> 00:01:55,749 Você é um "todo domingo" cristão 49 00:01:55,849 --> 00:01:57,451 ou um cristão de Natal/Páscoa? 50 00:01:57,585 --> 00:02:00,854 Eu sou um "conversa sobre trabalho no trabalho" Cristão. 51 00:02:01,789 --> 00:02:04,091 É um dia lento, então vamos traçar estratégias. 52 00:02:04,192 --> 00:02:06,627 Precisamos pegar o de Debra Palmer NDA e descubra o que ele cobre. 53 00:02:06,760 --> 00:02:10,096 Você olhou através do índice Wellbrexa arquivado novamente? 54 00:02:10,097 --> 00:02:12,232 Sim. É definitivamente não no sistema. 55 00:02:12,233 --> 00:02:14,702 Então, Senior provavelmente mantém uma cópia impressa em seu escritório em casa. 56 00:02:14,802 --> 00:02:17,271 O que significa, para colocar as mãos nele, 57 00:02:17,371 --> 00:02:19,840 Eu tenho que entrar lá e... 58 00:02:19,940 --> 00:02:20,907 Você está ouvindo? 59 00:02:20,908 --> 00:02:22,476 As freiras estão de volta. 60 00:02:28,582 --> 00:02:30,351 Olá, irmãs, Eva. 61 00:02:30,451 --> 00:02:32,520 Não sabia você estava em Nova York. 62 00:02:32,620 --> 00:02:34,822 Eu vim para um pouco pessoal importa e passei para ver 63 00:02:34,922 --> 00:02:36,156 minhas damas favoritas. 64 00:02:36,257 --> 00:02:37,658 Acontece que, eles poderiam usar alguma ajuda jurídica. 65 00:02:37,758 --> 00:02:38,992 Oh. 66 00:02:42,463 --> 00:02:44,498 Não percebi você era tão devoto. 67 00:02:44,598 --> 00:02:46,867 As irmãs me ajudaram com meu Culpa católica após meu divórcio. 68 00:02:47,000 --> 00:02:49,169 Mostrei-lhes o guarda-roupa do Sênior, e eles concordaram que eu merecia 69 00:02:49,270 --> 00:02:50,538 dispensa especial. 70 00:02:50,671 --> 00:02:52,105 Olá, Matty. 71 00:02:52,906 --> 00:02:54,575 - Oi. Nós nos conhecemos? - Não. 72 00:02:54,675 --> 00:02:56,108 Pesquisei a equipe de Olympia. 73 00:02:56,109 --> 00:02:58,612 Adorei sua história difícil. Super identificável. 74 00:02:58,712 --> 00:03:00,613 Uh, para os júris, não para mim. Eu venho do dinheiro. 75 00:03:00,614 --> 00:03:02,850 - Oh. Bom saber. - É bom ter. 76 00:03:02,950 --> 00:03:05,553 Então, ouça, minhas freiras correm um ministério para os desabrigados 77 00:03:05,653 --> 00:03:07,488 e os vizinhos estão fazendo um fedor sobre isso, 78 00:03:07,588 --> 00:03:09,156 então eu estava esperando que você fosse para a reunião do conselho de zoneamento 79 00:03:09,257 --> 00:03:10,791 com eles hoje, feche os vizinhos. 80 00:03:10,891 --> 00:03:13,694 Talvez você passe rapidamente pelos Portões Perolados. 81 00:03:13,827 --> 00:03:15,195 Uh... 82 00:03:17,898 --> 00:03:19,799 Tenha Billy e Sarah fale com as irmãs. 83 00:03:19,800 --> 00:03:21,902 Eu vou te encontrar depois para discutir nosso outro caso. 84 00:03:22,002 --> 00:03:24,472 Hum-hmm. 85 00:03:29,710 --> 00:03:30,810 Está na hora. 86 00:03:30,811 --> 00:03:32,480 A reunião trimestral é em seis semanas, 87 00:03:32,580 --> 00:03:35,048 e eu quero convocar uma votação para expulsar Sênior. 88 00:03:35,148 --> 00:03:38,184 - Quais são os seus números? - Miami e D.C. estão trancadas. 89 00:03:38,185 --> 00:03:39,587 Chicago e Dallas são país sênior. 90 00:03:39,687 --> 00:03:41,021 Nova York decide isso. 91 00:03:41,121 --> 00:03:43,190 Dos 40 parceiros, precisamos de 21 para dar o golpe. 92 00:03:43,291 --> 00:03:48,128 Eu conheço dez que dirão sim se abordado, mas não por mim. 93 00:03:48,228 --> 00:03:50,498 Acordado. Você é um veneno aqui. 94 00:03:50,598 --> 00:03:52,164 eu nem deveria ser visto com você. 95 00:03:52,165 --> 00:03:53,567 Temos cobertura com as freiras. 96 00:03:53,667 --> 00:03:55,235 Então, o que você diria? 97 00:03:55,336 --> 00:03:57,670 Você quer fritar o diabo? 98 00:03:57,671 --> 00:03:59,239 Quando você ouve uma vocação superior, 99 00:03:59,373 --> 00:04:00,840 você tem que responder. 100 00:04:00,841 --> 00:04:03,944 O que começou como uma pequena cozinha comunitária 101 00:04:04,044 --> 00:04:05,913 floresceu em refeições 102 00:04:06,013 --> 00:04:08,047 e chuveiros quentes e treinamento profissional. 103 00:04:08,048 --> 00:04:09,849 "Floresceu"? 104 00:04:09,850 --> 00:04:12,085 Você fala como você está em A Noviça Rebelde. 105 00:04:12,185 --> 00:04:13,787 Ah, Bennie, pare de implicar comigo. 106 00:04:13,921 --> 00:04:16,624 A questão é que ajudamos muito, e a comunidade estava envolvida nisso. 107 00:04:16,757 --> 00:04:18,258 Mas então veio a loja de picles artesanais 108 00:04:18,359 --> 00:04:20,428 e a barra de café expresso com leite de aveia. 109 00:04:20,528 --> 00:04:22,028 Os gentrificadores desceram como uma praga de gafanhotos 110 00:04:22,029 --> 00:04:24,264 - com sacolas de lona. -Tudo bem. 111 00:04:24,398 --> 00:04:25,532 Somos todos filhos de Deus. 112 00:04:25,533 --> 00:04:27,768 Até os gafanhotos com as sacolas. 113 00:04:27,901 --> 00:04:29,770 Desculpe. 114 00:04:29,870 --> 00:04:31,037 Uh, eu tive que manter meu telefone ligado 115 00:04:31,038 --> 00:04:33,240 porque, ah, bem, Vou ter um bebê. 116 00:04:33,341 --> 00:04:35,843 Ah. Quanto tempo está sua esposa? 117 00:04:36,744 --> 00:04:37,778 Quatro meses. 118 00:04:37,878 --> 00:04:40,314 Mas, uh, não minha esposa. 119 00:04:40,448 --> 00:04:42,950 Embora eu tenha proposto, mas ela disse não, então... 120 00:04:43,050 --> 00:04:44,384 De qualquer forma, 121 00:04:44,385 --> 00:04:46,787 Vou propor, de novo. 122 00:04:46,920 --> 00:04:48,922 - Você é? - Sim. 123 00:04:49,022 --> 00:04:50,458 Mas quando penso sobre ajoelhando-se, 124 00:04:50,558 --> 00:04:53,126 Eu simplesmente volto ao momento ela disse não. 125 00:04:53,260 --> 00:04:55,829 Então não tenha pressa para curar. Hum? 126 00:04:55,963 --> 00:04:58,264 Mas lembre-se, o casamento vem com vantagens. 127 00:04:58,265 --> 00:05:00,334 Com isso quero dizer incentivos fiscais. 128 00:05:00,468 --> 00:05:03,337 Ouça ela. Ela faz toda a nossa contabilidade. 129 00:05:03,471 --> 00:05:04,638 Ah, pelo amor de Deus, 130 00:05:04,738 --> 00:05:06,006 não use IA. 131 00:05:06,139 --> 00:05:08,609 O objetivo é conectar com seu pai. 132 00:05:08,709 --> 00:05:10,811 L-Escute, eu preciso volte ao trabalho. 133 00:05:10,911 --> 00:05:12,412 Tchau. 134 00:05:12,413 --> 00:05:14,648 Joey escreveu para Alfie da reabilitação, 135 00:05:14,748 --> 00:05:16,650 e ele está estressado o que escrever de volta. 136 00:05:16,750 --> 00:05:21,221 Eva está pronta para encenar o golpe na próxima reunião trimestral, 137 00:05:21,321 --> 00:05:23,156 se eu conseguir garantir os votos precisava de Nova York. 138 00:05:23,290 --> 00:05:25,693 - Bem, o que você está pensando? - Que se o Sênior for embora, 139 00:05:25,793 --> 00:05:28,662 poderíamos acessar muito mais de Wellbrexa. 140 00:05:29,663 --> 00:05:31,999 - Mas se o golpe falhar... - Não posso. 141 00:05:32,099 --> 00:05:35,536 Se você mira no rei, é melhor você não perder. 142 00:05:42,643 --> 00:05:44,378 Zoneamento. 143 00:05:46,313 --> 00:05:48,549 Sim, fascinante pequeno recanto da lei. 144 00:05:48,682 --> 00:05:51,752 É só... pesquisa para Olympia, senhor. 145 00:05:51,852 --> 00:05:53,286 Ah, me chame de Sênior. 146 00:05:54,187 --> 00:05:55,355 Gostei de conhecer seus pais. 147 00:05:55,456 --> 00:05:56,724 Ah, Gary não é realmente... 148 00:05:56,824 --> 00:05:58,392 Seu pai disse você era ambicioso. 149 00:05:58,526 --> 00:06:00,193 Bem, papai nunca mente. 150 00:06:00,293 --> 00:06:02,795 Ótimo, porque preciso de um favor. 151 00:06:02,796 --> 00:06:04,898 Qualquer coisa, Sênior. 152 00:06:05,032 --> 00:06:09,836 Acho que meu filho está tramando para roubar clientes quando ele sai, 153 00:06:09,837 --> 00:06:11,271 mas eu quero ter certeza, 154 00:06:11,371 --> 00:06:13,240 então eu preciso de fotos da sua agenda 155 00:06:13,373 --> 00:06:15,307 nos últimos seis meses. 156 00:06:15,308 --> 00:06:18,645 Posso confiar em você lidar com isso discretamente? 157 00:06:18,646 --> 00:06:20,380 Bem... 158 00:06:20,481 --> 00:06:23,684 ...há algum conflito? 159 00:06:23,784 --> 00:06:25,486 Porque eu trabalho para Olympia. 160 00:06:25,586 --> 00:06:28,889 Advogado ambicioso como você sabe 161 00:06:28,989 --> 00:06:32,259 que o bem da empresa sempre vem em primeiro lugar. 162 00:06:56,850 --> 00:06:58,586 Próxima edição perante o conselho, 163 00:06:58,686 --> 00:07:00,921 matéria 164 00:07:01,021 --> 00:07:03,856 sobre o Convento da Esperança Perpétua. 165 00:07:06,393 --> 00:07:07,728 Desculpe 166 00:07:07,828 --> 00:07:11,298 para o que quer que fosse que fez você perder a fé. 167 00:07:11,398 --> 00:07:14,301 Deve ter sido terrivelmente doloroso. 168 00:07:17,270 --> 00:07:19,272 Morte do meu filho. 169 00:07:21,141 --> 00:07:22,743 O mais difícil de explicar. 170 00:07:22,843 --> 00:07:24,945 Só se pode dizer... 171 00:07:25,078 --> 00:07:29,617 Deus está perto dos quebrantados de coração, restaura os abatidos de espírito. 172 00:07:29,717 --> 00:07:32,653 Sim, não o senti perto. 173 00:07:34,321 --> 00:07:37,357 E ainda assim, você sobreviveu o inimaginável. 174 00:07:38,759 --> 00:07:40,360 Você acha que Ele te deixou. 175 00:07:41,261 --> 00:07:43,631 Acho que Ele deixou você de pé. 176 00:07:43,764 --> 00:07:45,866 Coloque as pessoas certas no seu caminho 177 00:07:45,966 --> 00:07:49,069 então você não permanecer quebrado para sempre. 178 00:07:54,374 --> 00:07:56,276 Tudo bem, vamos começar. 179 00:07:56,376 --> 00:07:58,578 Estimados membros do conselho, 180 00:07:58,579 --> 00:07:59,946 Eu venho diante de você em nome 181 00:07:59,947 --> 00:08:01,581 de uma coligação dos vizinhos preocupados. 182 00:08:01,582 --> 00:08:04,251 Permitindo uma variação de zoneamento 183 00:08:04,351 --> 00:08:05,919 estabelece um precedente perigoso. 184 00:08:06,019 --> 00:08:08,522 O que acontece quando um desenvolvedor solicita a mesma acomodação? 185 00:08:08,622 --> 00:08:11,457 Apartamentos estúdio transformados em albergues com beliches? 186 00:08:11,458 --> 00:08:14,194 Em 2012, o convento disponibilizou abrigo para evacuados de Sandy. 187 00:08:14,327 --> 00:08:15,629 Em 2020, o convento 188 00:08:15,729 --> 00:08:18,265 enfermeiras alojadas trazidas para enfrentar a pandemia. 189 00:08:18,365 --> 00:08:20,800 No verão passado, quando estava muito quente para os escoteiros 190 00:08:20,801 --> 00:08:23,303 dormir lá fora, eles dormiram na igreja. 191 00:08:23,403 --> 00:08:25,673 E não me lembro de nenhum objeções de "ladeira escorregadia" 192 00:08:25,773 --> 00:08:26,940 para esses usos. 193 00:08:27,040 --> 00:08:29,108 Nós não estamos conversando sobre escoteiros. 194 00:08:29,109 --> 00:08:31,110 Quando as freiras abriram seu abrigo, 195 00:08:31,111 --> 00:08:33,279 vandalismo e crimes contra a propriedade começou a subir. 196 00:08:33,280 --> 00:08:36,115 Como fizeram em toda a cidade. Correlação não é causalidade. 197 00:08:36,116 --> 00:08:38,351 E eu tenho vários estudos mostrando que a adição 198 00:08:38,485 --> 00:08:40,854 de abrigos para moradores de rua reduz os valores das propriedades. 199 00:08:40,988 --> 00:08:42,690 60 anos atrás, se alguém que se parecesse comigo 200 00:08:42,790 --> 00:08:44,490 mudou-se para o bairro, você ouviria o mesmo argumento. 201 00:08:44,491 --> 00:08:47,628 Baseia-se no preconceito, não em fatos. 202 00:08:47,728 --> 00:08:48,961 O que é um fato 203 00:08:48,962 --> 00:08:52,065 é que 770 nova-iorquinos desabrigados morreu no ano passado 204 00:08:52,199 --> 00:08:54,466 do calor extremo e temperaturas frias, 205 00:08:54,467 --> 00:08:56,103 por falta de acesso para cuidados médicos, 206 00:08:56,203 --> 00:08:57,469 da desnutrição. 207 00:08:57,470 --> 00:08:59,740 O que essas freiras estão fazendo não deveria ser restrito, 208 00:08:59,873 --> 00:09:02,409 deveria ser comemorado. 209 00:09:02,542 --> 00:09:03,475 Ganhamos? 210 00:09:03,476 --> 00:09:05,477 Louvado seja. 211 00:09:05,478 --> 00:09:07,247 Sim, minha dor de cabeça está melhor, 212 00:09:07,380 --> 00:09:09,182 estava apenas fazendo alguma pesquisa de backup. 213 00:09:09,282 --> 00:09:10,618 Encontro você lá embaixo. 214 00:09:10,718 --> 00:09:12,151 Uma das irmãs deixaram suas contas de Mardi Gras 215 00:09:12,152 --> 00:09:13,220 na sala de conferências. 216 00:09:15,856 --> 00:09:18,225 Sarah encontrou seu rosário. 217 00:09:21,394 --> 00:09:22,763 Espere aqui com Billy. 218 00:09:22,863 --> 00:09:25,098 Matty vai agarrar sua papelada de admissão de clientes. 219 00:09:26,734 --> 00:09:28,200 Eva quer uma resposta. 220 00:09:28,201 --> 00:09:31,238 Tire o título, você tira o poder do Sênior. 221 00:09:31,338 --> 00:09:34,441 E quando ele se for, a lealdade seca, 222 00:09:34,574 --> 00:09:36,409 e ele não está aqui para guardar as evidências, 223 00:09:36,509 --> 00:09:38,779 e nosso caso simplesmente abre. 224 00:09:38,912 --> 00:09:41,581 Eu sei, mas apoiar a votação 225 00:09:41,682 --> 00:09:43,617 e reunindo todos os outros parceiros juntos 226 00:09:43,751 --> 00:09:44,685 são duas coisas diferentes. 227 00:09:44,785 --> 00:09:46,720 E-eu tenho muito a perder. 228 00:09:46,820 --> 00:09:48,255 Pessoal e profissionalmente. 229 00:09:48,355 --> 00:09:51,224 Bem, é por isso que eu deveria estar a ponta da lança. 230 00:09:51,324 --> 00:09:52,626 Você sabe, os outros parceiros não verão 231 00:09:52,760 --> 00:09:54,094 Matty Matlock está chegando. 232 00:09:54,194 --> 00:09:57,130 - E se eu for pego... - Então você estaria fora. 233 00:09:58,398 --> 00:10:01,769 Eu estaria sozinho em Jacobson Moore, voando sozinho em nossa missão. 234 00:10:02,636 --> 00:10:03,937 Eu confio em você. 235 00:10:05,538 --> 00:10:09,176 E também, tenha fé. 236 00:10:10,577 --> 00:10:12,445 Eu-eu faço. 237 00:10:14,782 --> 00:10:16,516 Olha, eu li sua carta. 238 00:10:17,951 --> 00:10:21,454 eu quero voltar à nossa amizade. 239 00:10:22,756 --> 00:10:24,090 Mas não sei se consigo. 240 00:10:24,091 --> 00:10:25,959 Vou me concentrar em "querer". 241 00:10:28,762 --> 00:10:29,763 Olá? 242 00:10:29,863 --> 00:10:31,699 Uau, irmã Louise, vá devagar. 243 00:10:31,799 --> 00:10:32,833 O que? 244 00:10:33,633 --> 00:10:36,203 Há algum tipo de ataque acontecendo na igreja. 245 00:10:36,303 --> 00:10:37,905 O que? Por que? 246 00:10:38,005 --> 00:10:39,172 Não. Não é que eu não ache 247 00:10:39,272 --> 00:10:40,507 sendo uma empresa contato de conformidade 248 00:10:40,640 --> 00:10:42,142 - é importante. Eu não estou... - Olá, Juliano. 249 00:10:42,242 --> 00:10:44,444 - ... chega, uh, horas do dia. - Espere, Juliano. 250 00:10:48,916 --> 00:10:50,483 Desculpe, eu... 251 00:10:53,486 --> 00:10:54,788 Ah... 252 00:10:56,857 --> 00:10:59,392 Santo cr... 253 00:11:04,231 --> 00:11:05,799 ALEGRIA Socorro! Estou voltando para casa, 254 00:11:05,899 --> 00:11:07,067 e acabei de ver um homem corra para a igreja. 255 00:11:07,200 --> 00:11:08,435 Acho que ele tem uma arma. 256 00:11:08,535 --> 00:11:10,336 Belo trabalho agitando a chamada para o 911 está perdida. 257 00:11:10,337 --> 00:11:12,940 Bem, ter uma família cheio de policiais tem seus benefícios. 258 00:11:13,040 --> 00:11:14,373 E essa ligação foi definitivamente uma farsa. 259 00:11:14,374 --> 00:11:16,576 Matty, Sarah e eu consultou todo mundo 260 00:11:16,676 --> 00:11:18,278 dentro ou perto da igreja. 261 00:11:18,411 --> 00:11:19,879 Ninguém viu ninguém com arma. 262 00:11:19,880 --> 00:11:21,614 Bem, acabei de receber um aviso do advogado adversário 263 00:11:21,749 --> 00:11:23,483 que os vizinhos estão entrando com uma ação civil. 264 00:11:23,583 --> 00:11:25,418 O que? Com que base? 265 00:11:25,518 --> 00:11:28,255 Algo a ver com o que quer que seja eles encontraram no ataque. 266 00:11:28,355 --> 00:11:29,823 Ainda precisamos do registro da apreensão. 267 00:11:29,923 --> 00:11:31,391 Minhas irmãs estão superando isso. 268 00:11:31,491 --> 00:11:33,293 Uh, irmãs policiais, não irmãs freiras. 269 00:11:33,393 --> 00:11:35,428 Embora as irmãs freiras sejam trabalhando nisso também, 270 00:11:35,562 --> 00:11:36,429 através da oração. 271 00:11:36,529 --> 00:11:37,696 Como eles estão aguentando 272 00:11:37,697 --> 00:11:39,032 com todos os hostilidade da vizinhança? 273 00:11:39,132 --> 00:11:40,500 Praticando o perdão. 274 00:11:40,600 --> 00:11:44,137 E me encorajando a fazer o mesmo com Claudia durante nosso 275 00:11:44,237 --> 00:11:45,472 Sessões de aconselhamento pré-Caná. 276 00:11:45,605 --> 00:11:48,275 - Ah, como vai isso? - Eu posso perdoar, 277 00:11:48,375 --> 00:11:50,377 mas esquecer é difícil. 278 00:11:50,477 --> 00:11:51,945 Claudia realmente me arrasou, e ela quer 279 00:11:52,079 --> 00:11:54,614 para seguir em frente como se nada tivesse acontecido. 280 00:11:54,714 --> 00:11:57,184 É mais fácil falar do que fazer. Confie em mim, eu entendo. 281 00:11:57,284 --> 00:11:59,051 Obrigado. Eu sei que ela não quer dizer para me pressionar, mas... 282 00:11:59,052 --> 00:12:01,587 Tenho certeza que Claudia voltaria e fazer as coisas de maneira diferente, 283 00:12:01,588 --> 00:12:03,422 - se ela pudesse. - Sim, é isso ela diz, mas... 284 00:12:03,423 --> 00:12:06,059 Ainda aconteceu, e o perdão não pode ser apressado. 285 00:12:11,098 --> 00:12:11,965 Bem vindo de volta! 286 00:12:12,065 --> 00:12:14,501 Trouxe café da manhã para você. 287 00:12:14,634 --> 00:12:16,536 Oh, eu te disse no hospital, não há necessidade. 288 00:12:16,636 --> 00:12:18,905 E eu te disse no hospital, é o mínimo que posso fazer 289 00:12:18,906 --> 00:12:22,509 desde que eu... quase matei você. 290 00:12:26,279 --> 00:12:27,781 - Ah, ei, deixe-me... - Não, não. 291 00:12:27,881 --> 00:12:29,716 - Não. - Entendi. eu... 292 00:12:29,817 --> 00:12:31,351 Eu tenho, eu tenho... 293 00:12:32,319 --> 00:12:33,486 Aqui. 294 00:12:37,590 --> 00:12:40,426 Esta mesa viola, tipo, seis diretrizes da ADA. 295 00:12:40,427 --> 00:12:42,595 Deixe-me reorganizar isso para você. 296 00:12:42,695 --> 00:12:44,164 Oh, estou bem aqui, 297 00:12:44,264 --> 00:12:46,699 mas eu tenho que fazer um telefonema, então você poderia... 298 00:12:46,800 --> 00:12:50,537 Ok. vou fazer o check-in com você mais tarde. 299 00:12:51,538 --> 00:12:52,672 Tchau. 300 00:12:57,010 --> 00:12:58,445 Olímpia, socorro. 301 00:12:58,545 --> 00:13:01,281 Sarah é arrogante, ela é irritante e ela é... 302 00:13:01,381 --> 00:13:03,983 Bem na minha frente. Entendi. Sara, caminhe comigo. 303 00:13:03,984 --> 00:13:05,685 - Claro. Onde? Em qualquer lugar. - Café. 304 00:13:05,785 --> 00:13:08,055 Divertido, sim. 305 00:13:08,188 --> 00:13:09,422 Quer acender a mentoria novamente? 306 00:13:09,522 --> 00:13:11,358 TBD, mas aqui está alguns conselhos de mentor. 307 00:13:11,458 --> 00:13:13,526 - Hum-hmm. - Dê algum espaço ao Julian, 308 00:13:13,626 --> 00:13:15,195 como falamos no pronto-socorro 309 00:13:15,295 --> 00:13:17,530 e o refeitório do hospital. 310 00:13:17,630 --> 00:13:19,366 É simplesmente difícil. 311 00:13:19,466 --> 00:13:21,534 Olha, posso ser franco? 312 00:13:21,668 --> 00:13:22,903 Você já não esteve? 313 00:13:23,003 --> 00:13:24,237 Oh, sim, eu me contenho o tempo todo. 314 00:13:24,371 --> 00:13:27,806 Eu só, me sinto tão mal para Juliano. 315 00:13:27,807 --> 00:13:30,543 Sua vida está no banheiro. Você se divorciou dele, 316 00:13:30,643 --> 00:13:32,012 e então o derrotou em uma corrida parceira, 317 00:13:32,112 --> 00:13:33,713 seu pai o rebaixou, e então ele vai tudo 318 00:13:33,847 --> 00:13:35,515 A morte se torna ela descendo as escadas do saguão. 319 00:13:35,615 --> 00:13:36,816 O cara não consegue fazer uma pausa, você sabe? 320 00:13:36,917 --> 00:13:39,652 Sim. Sim, eu sei. 321 00:13:39,752 --> 00:13:43,123 Então talvez você possa me ajudar... ajudá-lo? 322 00:13:43,223 --> 00:13:44,424 Ei, chefe. 323 00:13:44,557 --> 00:13:45,858 Encontrou o conteúdo do ataque. 324 00:13:45,859 --> 00:13:47,294 Você vai querer para dar uma olhada. 325 00:13:48,395 --> 00:13:49,762 Drogas. 326 00:13:49,863 --> 00:13:52,531 Especificamente, heroína e seis dúzias de hipodérmicos. 327 00:13:52,532 --> 00:13:55,936 E achamos que sabemos por quê foi encontrado na igreja. 328 00:13:56,069 --> 00:13:57,570 Nós acreditamos a coalizão de bairro 329 00:13:57,670 --> 00:14:00,273 plantou as drogas depois de perder com a placa de zoneamento. 330 00:14:00,373 --> 00:14:02,375 Então, eles ligaram para o 911, disseram que viram 331 00:14:02,475 --> 00:14:05,011 uma arma, conhecendo a polícia responderia imediatamente. 332 00:14:05,012 --> 00:14:07,747 Uma maneira de reforçar seu processo de perturbação pública. 333 00:14:09,649 --> 00:14:11,018 O que é? 334 00:14:12,019 --> 00:14:15,923 Os vizinhos não plantaram a heroína ou as agulhas. 335 00:14:16,023 --> 00:14:19,525 2018, estávamos encontrar pessoas mortas, 336 00:14:19,526 --> 00:14:21,393 parecia quase todos os dias, 337 00:14:21,394 --> 00:14:24,196 nos bancos do parque, num banco. 338 00:14:24,197 --> 00:14:25,398 Começamos a estocar Narcan. 339 00:14:25,498 --> 00:14:27,267 Narcan é um salva-vidas. 340 00:14:27,400 --> 00:14:29,336 E as agulhas? 341 00:14:30,237 --> 00:14:32,639 Uma noite, uma garota entrou. 342 00:14:32,739 --> 00:14:35,042 Tremendo, marcas de trilha, 343 00:14:35,142 --> 00:14:37,709 - à beira da retirada. - Tínhamos uma política de tolerância zero, 344 00:14:37,710 --> 00:14:40,579 mas estava congelando, vinte centímetros de neve. 345 00:14:40,580 --> 00:14:41,949 Bem, ela estava com medo 346 00:14:42,049 --> 00:14:44,284 ela daria um tiro quente e nunca mais acorde. 347 00:14:44,384 --> 00:14:48,555 Então, nós sentamos com ela, e ela ficou muito grata. 348 00:14:48,655 --> 00:14:50,823 Falou sobre os tempos ela foi roubada, agredida 349 00:14:50,924 --> 00:14:52,925 enquanto ela estava chapada nas ruas. 350 00:14:52,926 --> 00:14:55,228 Então agora, somente quando solicitado, 351 00:14:55,328 --> 00:14:58,397 nós fornecemos agulhas limpas, lenços umedecidos com álcool, 352 00:14:58,398 --> 00:15:00,467 e um local de injeção seguro. 353 00:15:00,567 --> 00:15:01,834 Existe um nome para esta prática. 354 00:15:01,969 --> 00:15:03,836 Redução de danos. Não existe tal coisa. 355 00:15:03,937 --> 00:15:06,106 Você sabe como as pessoas ficam limpas? 356 00:15:06,206 --> 00:15:07,540 Eles perdem as coisas que amam. 357 00:15:07,640 --> 00:15:09,942 A prática reduz mortes por overdose em 50%. 358 00:15:09,943 --> 00:15:12,879 Reduzir as overdoses é não é o mesmo que ficar limpo. 359 00:15:12,980 --> 00:15:15,815 É um alívio temporário em uma viagem 360 00:15:15,915 --> 00:15:17,584 que leva para o mesmo destino. 361 00:15:17,684 --> 00:15:21,521 Viciados acabam na prisão, sóbrio ou morto. 362 00:15:21,654 --> 00:15:24,657 Independentemente de qualquer opinião, o bairro 363 00:15:24,757 --> 00:15:27,094 processo da coalizão acabei de ganhar dentes. 364 00:15:27,194 --> 00:15:29,128 Você está disposto desistir da prática? 365 00:15:29,129 --> 00:15:31,731 Não podemos ir embora daqueles que precisam. 366 00:15:32,565 --> 00:15:33,700 Então vamos a julgamento 367 00:15:33,833 --> 00:15:36,203 e defendê-lo sob RLUIPA, mostre isso 368 00:15:36,303 --> 00:15:38,471 redução de danos é um exercício da sua religião 369 00:15:38,571 --> 00:15:40,340 e provar que não há nada convincente 370 00:15:40,440 --> 00:15:42,842 interesse governamental em desligá-lo. 371 00:15:51,184 --> 00:15:53,486 Eu acho que você deveria fique de fora. 372 00:15:53,586 --> 00:15:55,355 Não. 373 00:15:55,455 --> 00:15:56,990 Eu quero estar aqui. 374 00:15:57,090 --> 00:15:59,526 É... é como Billy disse, 375 00:15:59,659 --> 00:16:02,595 o perdão é lento e trabalho constante. 376 00:16:02,695 --> 00:16:04,796 Você continua aparecendo, 377 00:16:04,797 --> 00:16:06,266 mesmo que seja difícil. 378 00:16:08,735 --> 00:16:09,969 A data do café ainda está marcada? 379 00:16:10,070 --> 00:16:13,106 - Sim. Estou indo para lá em seguida. - Ótimo. 380 00:16:19,546 --> 00:16:21,714 Ei. Você já falou para Sarah ainda? 381 00:16:21,814 --> 00:16:23,183 Porque recebi mensagens dela 382 00:16:23,283 --> 00:16:25,652 me oferecendo para fazer minha lição de casa e carrego minha mochila. 383 00:16:27,220 --> 00:16:30,022 Olha, ela só quer ajudar. 384 00:16:30,023 --> 00:16:31,791 Eu não preciso de ajuda. 385 00:16:31,891 --> 00:16:33,426 Você meio que faz. 386 00:16:33,526 --> 00:16:35,328 Você sabe que as crianças estão chamando você de "pai triste"? 387 00:16:35,428 --> 00:16:38,664 Eu sei. Eles escreveram isso em adesivos no espelho do meu banheiro. 388 00:16:38,665 --> 00:16:41,634 Sarah não consegue consertar o que há de errado com minha vida. 389 00:16:41,734 --> 00:16:42,902 Acordado. 390 00:16:43,036 --> 00:16:45,072 Você está preso. Você perdeu sua confiança, 391 00:16:45,172 --> 00:16:46,606 e você se tornou uma casca de si mesmo. 392 00:16:46,739 --> 00:16:48,175 Bem, obrigado pela conversa estimulante. 393 00:16:48,275 --> 00:16:50,110 Uh, você deveria investigar, uh, discurso motivacional. 394 00:16:50,243 --> 00:16:52,312 Conversa franca. Você quer que isso mude? 395 00:16:52,412 --> 00:16:54,481 Comece a praticar a lei. É nisso que você é bom. 396 00:16:54,581 --> 00:16:58,151 Vou te lembrar, meu pai me fez entregar todos os meus casos. 397 00:16:58,251 --> 00:16:59,551 Então compre novos. 398 00:16:59,552 --> 00:17:01,254 Então, quando você sair Jacobson Moore, 399 00:17:01,354 --> 00:17:02,589 você tem algum calor atrás de você. 400 00:17:02,689 --> 00:17:04,690 Use Sarah como gasolina. Ganha-ganha. 401 00:17:04,691 --> 00:17:06,259 Ela trabalha com um pouco de culpa, 402 00:17:06,359 --> 00:17:07,894 você mostra a eles você ainda está com fome. 403 00:17:08,928 --> 00:17:10,530 Despeje um pouco de açúcar em mim. 404 00:17:10,630 --> 00:17:12,865 Matty, nos encontramos novamente. Terceira vez esta semana. 405 00:17:12,965 --> 00:17:15,235 Bem, Deus trabalha de maneiras misteriosas, Rob. 406 00:17:16,769 --> 00:17:19,071 Como está sua ação coletiva? Ainda é um circo? 407 00:17:19,072 --> 00:17:20,473 Sim, e eu ainda sou o cara 408 00:17:20,607 --> 00:17:22,074 empurrando a vassoura atrás do elefante. 409 00:17:22,075 --> 00:17:24,210 Bem, alguém tem que pagar para o jato da empresa. 410 00:17:24,211 --> 00:17:25,945 De que outra forma o Sênior fazer hora do chá 411 00:17:26,079 --> 00:17:27,580 em Santo André? 412 00:17:27,680 --> 00:17:29,915 Ops. Desculpe. 413 00:17:29,916 --> 00:17:32,084 Apenas com todos aqueles sussurros fora de Miami, 414 00:17:32,085 --> 00:17:34,954 - Estou um pouco irritado. - O que sussurra? 415 00:17:35,054 --> 00:17:36,256 Você não ouviu? 416 00:17:37,724 --> 00:17:38,958 Ah, Senhor. 417 00:17:39,058 --> 00:17:40,559 Eu estou sempre falando fora de hora. 418 00:17:40,560 --> 00:17:42,595 Esse é um dos meus Malditos piores hábitos. 419 00:17:42,695 --> 00:17:44,131 Matty, espere. 420 00:17:44,231 --> 00:17:46,899 Não, eu não quero para ter problemas. 421 00:17:46,999 --> 00:17:49,136 Eu não deveria ter dito nada. 422 00:17:49,236 --> 00:17:50,270 Isso fica entre nós dois. 423 00:17:50,370 --> 00:17:53,506 Apenas me diga o que você ouviu. 424 00:17:55,775 --> 00:17:59,212 Então, eu disse ao Rob que Sonia Levy estava falando com você 425 00:17:59,312 --> 00:18:01,281 e Vince Miller sobre o escritório de Miami 426 00:18:01,381 --> 00:18:03,316 iniciando algum tipo de golpe. 427 00:18:03,416 --> 00:18:05,318 Agora... eu disse a ele 428 00:18:05,418 --> 00:18:08,921 você nunca iria entretê-lo, mas Vince parecia interessado. 429 00:18:09,021 --> 00:18:12,659 Isso explica por que vi Rob e Vince falando na biblioteca jurídica 430 00:18:12,792 --> 00:18:14,127 esta tarde. 431 00:18:14,227 --> 00:18:15,662 - Bom trabalho. - Ótimo. 432 00:18:15,762 --> 00:18:17,164 Quem é o nosso próximo voto? 433 00:18:17,297 --> 00:18:18,765 Eu tenho outro. 434 00:18:18,865 --> 00:18:21,434 Ah, é um e-mail do pai dele, não um voto. 435 00:18:22,269 --> 00:18:24,871 Eu estava pensando em segmentar Felícia Spencer. 436 00:18:24,971 --> 00:18:27,207 No meio de um divórcio caro. 437 00:18:27,340 --> 00:18:28,640 Pensei em fazê-la ir com 438 00:18:28,641 --> 00:18:30,843 "sem conta, baixo, traindo ex" conversa, 439 00:18:30,943 --> 00:18:32,412 e então enrole-a sobre 440 00:18:32,512 --> 00:18:34,681 a recessão em projeções de bônus. 441 00:18:35,982 --> 00:18:37,384 O que? 442 00:18:37,517 --> 00:18:39,117 Eu não estava dizendo nada. 443 00:18:39,118 --> 00:18:40,553 Discutimos isso. 444 00:18:40,653 --> 00:18:42,021 Não é justo você me perguntar 445 00:18:42,121 --> 00:18:44,023 mentir e depois ficar bravo comigo por fazer isso. 446 00:18:44,123 --> 00:18:45,192 Não consigo controlar como me sinto. 447 00:18:45,325 --> 00:18:46,659 Bem, é assim Eu faço as coisas. 448 00:18:46,759 --> 00:18:48,728 - Eu sei. - O que mais você precisa de mim? 449 00:18:48,828 --> 00:18:50,663 Tempo. Eu preciso de tempo. 450 00:18:50,763 --> 00:18:52,064 Sem problemas. 451 00:18:56,869 --> 00:18:58,238 Redução de danos. 452 00:18:58,371 --> 00:19:00,873 Já que você está discutindo liberdade religiosa, você pode 453 00:19:00,973 --> 00:19:03,776 me aponte para um único verso neste livro 454 00:19:03,876 --> 00:19:06,678 isso diz que está tudo bem para ajudar as pessoas 455 00:19:06,679 --> 00:19:08,181 - injetar heroína? -Bem, 456 00:19:08,281 --> 00:19:10,682 certamente poderíamos olhar em Miquéias 6:8, 457 00:19:10,683 --> 00:19:13,220 Ezequiel 34:4, 458 00:19:13,353 --> 00:19:14,887 Jeremias 30:17. 459 00:19:15,021 --> 00:19:17,624 Heroína. Onde na Bíblia isso diz... 460 00:19:17,724 --> 00:19:19,326 Objeção, perguntada e respondida. 461 00:19:19,426 --> 00:19:23,062 Nenhum desses versos são sobre viciados injetando. 462 00:19:23,162 --> 00:19:25,131 Anulado. Você pode responder. 463 00:19:26,699 --> 00:19:28,935 Jesus declarou explicitamente 464 00:19:29,035 --> 00:19:33,573 que seus seguidores eram para dar apoio aos doentes, 465 00:19:33,673 --> 00:19:37,777 e aqueles que não o fizessem seriam lançado na chama eterna. 466 00:19:38,878 --> 00:19:43,883 O DSM-5-- isso é uma Bíblia de certa forma, para os médicos-- 467 00:19:43,983 --> 00:19:48,221 lista transtorno por uso de substâncias como uma condição de saúde. 468 00:19:48,321 --> 00:19:51,857 Então, nosso ministério para adictos não é apenas 469 00:19:51,858 --> 00:19:56,528 de acordo com os ensinamentos de Cristo, é compelido por eles. 470 00:19:56,529 --> 00:19:59,266 Interpretação interessante. 471 00:19:59,399 --> 00:20:02,935 E a interpretação é fundamental aqui, não é? 472 00:20:03,035 --> 00:20:07,038 Perguntei à sua própria arquidiocese para uma opinião consultiva. 473 00:20:07,039 --> 00:20:10,176 Você poderia por favor ler a seção destacada? 474 00:20:15,648 --> 00:20:17,817 “Cooperação no abuso de drogas 475 00:20:17,950 --> 00:20:21,821 é uma ofensa grave contra a lei moral." 476 00:20:21,921 --> 00:20:23,222 Se sua própria igreja 477 00:20:23,323 --> 00:20:25,992 considera seu programa uma "ofensa grave", 478 00:20:26,125 --> 00:20:27,559 então como você pode reivindicar 479 00:20:27,560 --> 00:20:30,062 é um exercício de crenças religiosas? 480 00:20:33,766 --> 00:20:36,336 Que horas são na Itália? 481 00:20:42,409 --> 00:20:43,943 VOZ FEMININA Você está calmo. 482 00:20:44,043 --> 00:20:46,779 A adversidade toma conta de você como ondas no oceano. 483 00:20:46,879 --> 00:20:48,448 Sua paciência é infinita. 484 00:20:48,548 --> 00:20:51,384 - Tão profundo quanto... - Ah! Caramba! Ah, é você. 485 00:20:51,484 --> 00:20:53,686 Me desculpe, querido, pensei foi seu avô. 486 00:20:53,786 --> 00:20:55,220 Então isso é um não na senhora britânica? 487 00:20:55,221 --> 00:20:58,124 Não, eu a odeio. Vamos tentar o cara australiano. 488 00:20:58,257 --> 00:21:00,560 OK. E outro e-mail de Joey. 489 00:21:00,660 --> 00:21:01,994 São 12 dias seguidos. 490 00:21:02,128 --> 00:21:05,063 Bem, eu gosto disso ele está sendo tão consistente. 491 00:21:05,064 --> 00:21:07,500 - Uh, como está a senhora britânica malhando? - Hum. 492 00:21:07,634 --> 00:21:08,968 Não é compatível. 493 00:21:09,068 --> 00:21:10,169 - Oh. - É Olímpia. 494 00:21:10,269 --> 00:21:13,373 Lembre-se, paciência. 495 00:21:14,974 --> 00:21:16,476 Olá, Olímpia. 496 00:21:17,944 --> 00:21:19,812 Graça Tan? 497 00:21:19,946 --> 00:21:21,714 Isso é fantástico. 498 00:21:21,814 --> 00:21:25,685 E espero que você esteja gostando seu tempo que estou te dando 499 00:21:25,818 --> 00:21:27,786 porque eu não sou. 500 00:21:27,787 --> 00:21:30,857 Ela já tinha desligado. 501 00:21:30,990 --> 00:21:33,326 - Oh. -Bem, 502 00:21:33,460 --> 00:21:35,427 esse é o nosso último voto para o golpe. 503 00:21:35,428 --> 00:21:37,364 Em seguida, posso ir e assistir 504 00:21:37,464 --> 00:21:39,499 Olympia defende redução de danos, 505 00:21:39,632 --> 00:21:41,901 no tribunal e à Igreja Católica. 506 00:21:46,473 --> 00:21:49,342 Oh, texto do grupo do Vaticano. 507 00:21:49,476 --> 00:21:50,710 Brincando. Delta encontrou minha bagagem. 508 00:21:50,843 --> 00:21:52,345 - Então você estava dizendo? - Uh... 509 00:21:52,479 --> 00:21:54,046 Tenho um aparelho auditivo para tribunal canônico. 510 00:21:54,180 --> 00:21:56,215 Quais são as chances deles derrubar a arquidiocese? 511 00:21:56,315 --> 00:21:58,551 Se eu puder convencê-los que apoiar o pecador 512 00:21:58,651 --> 00:22:00,987 é diferente de encorajar o pecado, temos uma chance. 513 00:22:01,087 --> 00:22:04,023 Bem, se alguém puder fazer isso, você pode, Pat. Quero dizer... 514 00:22:04,123 --> 00:22:05,492 ...Pai. 515 00:22:05,592 --> 00:22:07,360 Desculpe, ainda é tão estranho 516 00:22:07,494 --> 00:22:09,461 pensar em você como qualquer coisa diferente de... 517 00:22:09,462 --> 00:22:10,897 Cassidy cruel? 518 00:22:10,997 --> 00:22:12,399 Carrasco Paddy? Eu tinha uma longa lista 519 00:22:12,499 --> 00:22:14,000 de apelidos em minha vida anterior. 520 00:22:14,100 --> 00:22:16,035 Eu ia dizer o parceiro 521 00:22:16,135 --> 00:22:17,737 que me treinou minha primeira audiência com Daubert. 522 00:22:17,870 --> 00:22:20,773 Nunca esqueça quando você me contou você estava indo embora. 523 00:22:20,873 --> 00:22:22,474 Bem, 20 anos trabalhando para o Diabo, 524 00:22:22,475 --> 00:22:23,743 Pensei em dar uma chance a Deus. 525 00:22:23,843 --> 00:22:26,546 Ah, então eu sou o Diabo agora? 526 00:22:28,548 --> 00:22:29,815 Eu não pensei que você voltaria 527 00:22:29,816 --> 00:22:31,951 depois daquele grande Saída de Jerry Maguire. 528 00:22:32,051 --> 00:22:33,985 Feliz por aparecer para uma consulta de caso. 529 00:22:33,986 --> 00:22:35,321 Ou um exorcismo rápido. 530 00:22:35,422 --> 00:22:36,656 Bem, coloque uma palavra para mim 531 00:22:36,756 --> 00:22:38,290 com o Big Guy, Cassidy. 532 00:22:38,391 --> 00:22:40,727 Não se preocupe, Ele ouviu tudo sobre você. 533 00:22:42,261 --> 00:22:44,863 Cuidado com a empresa você mantém. 534 00:22:44,864 --> 00:22:46,699 Esse cara. Eva. 535 00:22:46,799 --> 00:22:49,402 Não estou trabalhando com Eva. Trabalhando com freiras. 536 00:22:49,502 --> 00:22:51,904 Você me disse há muito tempo 537 00:22:52,038 --> 00:22:55,074 sempre dizer sim quando os superiores pedem um favor. 538 00:22:55,174 --> 00:22:56,909 Hum. 539 00:23:03,750 --> 00:23:05,585 OLÍMPIA Cuidado ao me ligar. 540 00:23:05,685 --> 00:23:07,954 - Sênior estava em meu escritório. - Más notícias. 541 00:23:08,054 --> 00:23:10,990 Kent Dodson deixou Miami escritório para Lamar e Olson, 542 00:23:11,090 --> 00:23:13,025 o que significa que perdemos uma votação. 543 00:23:13,125 --> 00:23:14,627 - Oh não. - Ah, sim. 544 00:23:14,727 --> 00:23:16,629 Passei a última semana sacudindo árvores em outros escritórios, 545 00:23:16,729 --> 00:23:18,029 mas não sobrou ninguém para se aproximar. 546 00:23:18,030 --> 00:23:20,399 Você pode conseguir mais um em Nova York? 547 00:23:20,500 --> 00:23:22,735 Honestamente, Não sei se posso. 548 00:23:22,835 --> 00:23:25,672 Honestamente? A apresentação é incrível. 549 00:23:25,805 --> 00:23:29,575 eu vou pousar Incognity Solutions como cliente. 550 00:23:29,576 --> 00:23:32,744 E estou totalmente animado sobre isso, 551 00:23:32,745 --> 00:23:34,914 mesmo que a empresa vai eliminar meu emprego 552 00:23:35,014 --> 00:23:36,182 em dois anos. 553 00:23:36,282 --> 00:23:37,917 Razão pela qual eu sempre fale doce minha Alexa. 554 00:23:38,017 --> 00:23:39,486 Tenho que ficar em boas condições com os robôs 555 00:23:39,586 --> 00:23:40,987 antes da revolta dos robôs. 556 00:23:41,120 --> 00:23:43,322 Exatamente. Por que ninguém mais aqui entende isso? 557 00:23:43,422 --> 00:23:45,892 Eu estive sugando o meu nos últimos seis anos. 558 00:23:50,963 --> 00:23:54,834 Você não está conhecendo a Incógnita aqui, você está? 559 00:23:54,934 --> 00:23:57,537 Você não encontra meu escritório é impressionante? 560 00:23:57,670 --> 00:24:00,006 - Quero dizer... - Eu vou até eles. E sim, 561 00:24:00,106 --> 00:24:01,940 para sua próxima pergunta, você pode vir 562 00:24:01,941 --> 00:24:04,176 enquanto estamos nos encontrando e reorganizar meu escritório. 563 00:24:05,211 --> 00:24:08,047 A menos que... você seja substituído 564 00:24:08,180 --> 00:24:11,650 até então pelos robôs. 565 00:24:11,651 --> 00:24:14,319 Mesmo os robôs não conseguem codificar por cores 566 00:24:14,320 --> 00:24:16,723 como eu posso. 567 00:24:17,490 --> 00:24:20,527 Veja como eu me sinto, filho. Você está bem? 568 00:24:20,627 --> 00:24:23,062 Ah, eu só estou tentando conseguir esta revisão do documento foi concluída 569 00:24:23,162 --> 00:24:25,131 para o padre-advogado-emérito cara. 570 00:24:25,231 --> 00:24:26,365 Pronto para o tribunal? 571 00:24:26,465 --> 00:24:27,934 Sim. Pronto, chefe. 572 00:24:28,034 --> 00:24:30,369 - Nos encontraremos no elevador. - Sim. 573 00:24:32,705 --> 00:24:35,173 Perdemos uma votação. De alguma forma, temos que encontrar outro. 574 00:24:35,174 --> 00:24:37,209 É um grande problema. 575 00:24:37,309 --> 00:24:40,246 Confie em mim, eu não queria ter organizar-se contra um convento. 576 00:24:40,379 --> 00:24:41,581 Eu sou cristão. 577 00:24:41,714 --> 00:24:45,084 Meus filhos estão em o desfile de Natal. 578 00:24:45,184 --> 00:24:47,219 E o que mudou sua mente? 579 00:24:47,319 --> 00:24:48,755 17 de agosto. 580 00:24:48,855 --> 00:24:51,558 eu estava lá fora com meu aluno da primeira série. 581 00:24:51,658 --> 00:24:53,560 Foi quando você pegou esse vídeo? 582 00:24:54,426 --> 00:24:56,863 Não! Não. Não... 583 00:24:56,963 --> 00:24:58,998 Sim. 584 00:25:00,499 --> 00:25:03,002 - Não, deixe-me ir! Deixe-me ir! -Achei que fosse aleatório, 585 00:25:03,102 --> 00:25:05,271 mas agora eu sei que eles são tolerando esse comportamento, 586 00:25:05,371 --> 00:25:06,973 atraindo usuários... 587 00:25:07,073 --> 00:25:08,874 Meritíssimo, este é deliberadamente inflamatório. 588 00:25:08,875 --> 00:25:11,578 Eu me movo imediatamente ordem de proteção 589 00:25:11,711 --> 00:25:13,980 - colocando esta exposição sob selo. -Com que fundamento? 590 00:25:14,080 --> 00:25:16,115 Isto é o que está acontecendo. A redução de danos não é 591 00:25:16,215 --> 00:25:18,685 hinos suaves, orações silenciosas. 592 00:25:18,785 --> 00:25:21,120 São overdoses, é sangue 593 00:25:21,253 --> 00:25:22,721 e vômito e agulhas. 594 00:25:22,722 --> 00:25:25,024 São viciados voando em fúrias violentas 595 00:25:25,124 --> 00:25:27,594 porque Narcan arrancou seu barato. 596 00:25:27,694 --> 00:25:30,162 Isto é o que parece. 597 00:25:36,468 --> 00:25:38,203 Você está bem? 598 00:25:38,204 --> 00:25:40,973 Vendo isso? Assistindo isso? 599 00:25:41,073 --> 00:25:42,709 Não, não estou. 600 00:25:42,809 --> 00:25:44,243 Foi por isso que eu te contei para ficar em casa. 601 00:25:44,343 --> 00:25:46,478 Bem, claramente, eu deveria ter feito isso. 602 00:25:46,613 --> 00:25:48,514 E não sei por que não o fiz. 603 00:25:49,616 --> 00:25:52,084 Na verdade, isso não é verdade. 604 00:25:53,185 --> 00:25:55,387 É meu próprio vício. 605 00:25:56,623 --> 00:25:59,826 Para consertar isso. Nós. 606 00:26:01,127 --> 00:26:03,796 Precisamos de algum espaço. 607 00:26:05,598 --> 00:26:07,967 Vamos chamar isso de redução de danos. 608 00:26:23,549 --> 00:26:26,518 A arquidiocese está nos despejando? 609 00:26:26,619 --> 00:26:27,954 Eles referenciaram o vídeo 610 00:26:28,054 --> 00:26:29,889 e os dois New York Ledger artigos sobre 611 00:26:29,989 --> 00:26:32,091 o OD em frente à igreja. 612 00:26:33,359 --> 00:26:35,526 Estou apelando para a Igreja tribunal de mais alta instância, a Rota Romana, 613 00:26:35,527 --> 00:26:37,996 mas eles são mais prováveis concordar em ouvir o caso 614 00:26:37,997 --> 00:26:39,431 se você ganhar este processo civil. 615 00:26:39,531 --> 00:26:42,534 E o processo civil precisa a aprovação da Igreja. 616 00:26:43,235 --> 00:26:44,904 Bastante picles artesanais. 617 00:26:45,004 --> 00:26:46,405 Nós apenas temos que seguir em frente 618 00:26:46,505 --> 00:26:48,074 quando nós apresentarmos nosso caso esta semana 619 00:26:48,174 --> 00:26:50,276 e concentre-se em todas as boas obras você faz pela comunidade. 620 00:26:51,978 --> 00:26:53,512 Tivemos que desligar a cozinha comunitária. 621 00:26:53,612 --> 00:26:55,213 Ninguém consegue passar. 622 00:26:55,214 --> 00:26:57,316 Agora eles estão realmente mantendo você de alimentar as pessoas? 623 00:26:57,416 --> 00:26:59,851 Perdoe-os, Pai, pois eles não sabem o que fazem. 624 00:26:59,852 --> 00:27:01,854 Uh, você realmente não está com raiva? 625 00:27:01,954 --> 00:27:04,090 Nós reservamos nossa raiva para gente como Katy Perry. 626 00:27:05,424 --> 00:27:07,860 Eles estão deixando o medo liderar em vez de amor, 627 00:27:07,960 --> 00:27:11,330 e se não os perdoarmos, estamos fazendo a mesma coisa. 628 00:27:12,598 --> 00:27:13,766 A propósito, onde está Matty? 629 00:27:13,866 --> 00:27:15,835 Shultz é um conquistador de poder, 630 00:27:15,935 --> 00:27:17,770 mas ele está tentando para desembarcar a US Steel, 631 00:27:17,870 --> 00:27:19,438 então ele pode não votar expulsar Sênior 632 00:27:19,571 --> 00:27:22,040 porque isso fará com que a empresa parecem instáveis. 633 00:27:22,041 --> 00:27:23,208 O que você acha? 634 00:27:23,209 --> 00:27:25,644 Eu acho que se esta semana em casa 635 00:27:25,745 --> 00:27:28,547 vai se estender por duas semanas, 636 00:27:28,647 --> 00:27:30,316 você deveria ajudar com alguma preparação de refeição. 637 00:27:30,449 --> 00:27:33,152 - Mas... - E não faça isso 638 00:27:33,285 --> 00:27:34,787 onde você finge que você é incompetente, 639 00:27:34,887 --> 00:27:38,290 Eu fico frustrado e então Eu faço tudo sozinho. 640 00:27:38,390 --> 00:27:40,492 Eu aprecio como você me vê. 641 00:27:40,626 --> 00:27:42,762 Parceiros para toda a vida, querido. 642 00:27:44,063 --> 00:27:45,798 OK. 643 00:27:45,898 --> 00:27:48,634 Shultz contra Lasky. 644 00:27:48,735 --> 00:27:52,038 Aborde a pessoa errada, estamos presos. 645 00:27:52,138 --> 00:27:53,505 O que você acha? 646 00:27:54,440 --> 00:27:56,809 Eu acho que você pode querer para chegar a Olímpia, 647 00:27:56,909 --> 00:27:58,878 quem conhece essas pessoas. 648 00:27:58,978 --> 00:28:00,779 Ela está trabalhando no caso, 649 00:28:00,780 --> 00:28:02,348 Estou trabalhando no golpe. 650 00:28:02,481 --> 00:28:03,682 Estamos dando espaço um ao outro. 651 00:28:03,783 --> 00:28:05,517 Todos se beneficiam de um pouco de espaço. 652 00:28:05,651 --> 00:28:08,287 Você não diz. 653 00:28:09,088 --> 00:28:11,323 Você sabe, eu não me lembro você está no meu caminho 654 00:28:11,457 --> 00:28:14,326 quando estávamos em casa em São Francisco. 655 00:28:14,426 --> 00:28:15,627 Bem, isso é porque 656 00:28:15,728 --> 00:28:18,164 Alfie era pequeno, e eu estava ocupado com ele. 657 00:28:18,297 --> 00:28:20,699 O melhor é que temos hora de tomar uma decisão 658 00:28:20,800 --> 00:28:23,335 sobre quem abordar, e então podemos ter um verdadeiro debate. 659 00:28:23,469 --> 00:28:25,371 Você gostaria de me ajudar a dobrar enquanto debatemos? 660 00:28:25,504 --> 00:28:26,873 Sim. Entendi. 661 00:28:30,609 --> 00:28:34,645 Para dobrar a roupa, você deve se aproximar da lavanderia. 662 00:28:34,646 --> 00:28:37,383 - Ah, Edwin. - O que? 663 00:28:37,516 --> 00:28:39,951 Alfie está mantendo algo de nós. 664 00:28:46,525 --> 00:28:47,658 Ei. 665 00:28:47,659 --> 00:28:48,861 Oi. 666 00:28:48,995 --> 00:28:51,063 Eu-eu pensei que você tivesse ido embora para a incógnita. 667 00:28:51,163 --> 00:28:53,565 Primeira ordem do dia? Torne-se digital. 668 00:28:53,665 --> 00:28:55,801 A incógnita empurrou a reunião até amanhã. 669 00:28:55,802 --> 00:28:57,904 E, ah... 670 00:28:58,037 --> 00:29:00,172 Eu não posso. 671 00:29:00,973 --> 00:29:03,375 É estúpido, mas... 672 00:29:03,475 --> 00:29:05,244 crescendo, eu viria para o escritório 673 00:29:05,344 --> 00:29:07,046 de vez em quando para visitar meu pai. 674 00:29:07,146 --> 00:29:09,615 Ele mantinha uma agenda assim. 675 00:29:09,715 --> 00:29:11,050 Sempre parecia cheio 676 00:29:11,150 --> 00:29:12,919 das coisas mais importantes no mundo. 677 00:29:13,052 --> 00:29:16,555 Então, comprei meu primeiro o dia em que me formei em direito. 678 00:29:17,423 --> 00:29:19,524 Então... 679 00:29:19,525 --> 00:29:20,960 Você não vai me perguntar por que eles empurraram 680 00:29:21,060 --> 00:29:22,228 a reunião até amanhã? 681 00:29:22,328 --> 00:29:23,562 Uh... 682 00:29:23,695 --> 00:29:25,965 Por que eles empurraram a reunião até amanhã? 683 00:29:26,065 --> 00:29:30,602 Porque eles querem todo o seu comitê executivo estará lá 684 00:29:30,702 --> 00:29:32,905 quando eles assinarem com Jacobson Moore. 685 00:29:33,039 --> 00:29:35,074 - Realmente? - Uh-huh. Realmente. 686 00:29:35,174 --> 00:29:37,910 Sara, ativar o modo de dança do robô. 687 00:29:38,010 --> 00:29:39,044 Hum, hum. 688 00:29:39,045 --> 00:29:41,580 Y2K. Execute a diversão. 689 00:29:41,713 --> 00:29:43,850 De jeito nenhum vou fazer isso. 690 00:29:43,950 --> 00:29:46,418 Participe ou enfrente nossa ira. 691 00:29:51,690 --> 00:29:52,925 Oh. 692 00:29:53,025 --> 00:29:54,093 Então... 693 00:29:54,193 --> 00:29:55,928 Hum, você vai... 694 00:29:56,028 --> 00:29:57,396 Classifique os contratos para arquivar? 695 00:29:57,496 --> 00:29:58,630 Bip, boop. Sim. 696 00:29:58,730 --> 00:30:01,566 Isso, e vem comigo? 697 00:30:01,567 --> 00:30:04,136 Para construir o relacionamento? 698 00:30:04,270 --> 00:30:07,473 A incógnita terá sorte de ter um advogado como você um dia. 699 00:30:07,606 --> 00:30:08,975 Meu? 700 00:30:09,108 --> 00:30:11,010 Eu seguirei em frente de Jacobson Moore, 701 00:30:11,110 --> 00:30:12,577 ah, em algum momento, 702 00:30:12,578 --> 00:30:15,614 e, uh, dado o meu pai política de "não caça furtiva", 703 00:30:15,747 --> 00:30:17,383 Eu não vou levá-los comigo, então... 704 00:30:17,483 --> 00:30:19,551 vamos ter certeza eles conhecem você. 705 00:30:22,154 --> 00:30:23,789 Agarrando as crianças do basquete, 706 00:30:23,923 --> 00:30:26,192 ligaremos para você na hora de dormir. 707 00:30:26,292 --> 00:30:28,961 Para sua informação, introduzindo um novo nome. 708 00:30:29,061 --> 00:30:32,831 Não é mais "pai triste". Indo com "Rad Dad". 709 00:30:32,932 --> 00:30:34,066 - Você tem Incógnita? - Hum-hmm. 710 00:30:34,166 --> 00:30:35,433 Posso ter Sarah de volta? 711 00:30:35,434 --> 00:30:36,734 Você pode. 712 00:30:36,735 --> 00:30:38,470 O caso da freira ainda está difícil? 713 00:30:38,570 --> 00:30:40,306 Vi os artigos do Ledger. 714 00:30:40,406 --> 00:30:43,142 Eu tenho especialistas em vícios e um barco cheio de estudos, 715 00:30:43,242 --> 00:30:45,677 mas o lado deles era tão visceral. 716 00:30:45,811 --> 00:30:48,380 Eu não consigo descobrir como influenciar a emoção do nosso jeito. 717 00:30:48,480 --> 00:30:50,016 Matty ainda está fora do escritório? 718 00:30:51,683 --> 00:30:53,685 Sarah disse que a mãe de Matty era alcoólatra. 719 00:30:53,785 --> 00:30:55,787 Ela é sensível para questões de dependência. 720 00:30:55,888 --> 00:30:57,289 Isso é verdade? 721 00:30:57,389 --> 00:30:58,623 É, sim. 722 00:30:58,624 --> 00:31:01,593 Mas isso não é toda a verdade, certo? 723 00:31:02,428 --> 00:31:04,796 A culpa é minha. 724 00:31:04,897 --> 00:31:06,764 Trazendo à tona o fato de que Matty 725 00:31:06,765 --> 00:31:08,600 tirei as fotos do escritório da Sra. Belvin, 726 00:31:08,700 --> 00:31:11,203 prejudicou a confiança entre vocês dois. 727 00:31:11,337 --> 00:31:12,939 Ela deveria ter sido honesto comigo. 728 00:31:13,039 --> 00:31:15,908 É verdade, mas amigos não são soldados. 729 00:31:17,609 --> 00:31:18,877 Conversa franca... 730 00:31:20,146 --> 00:31:22,814 ... você é filha do seu pai. 731 00:31:24,450 --> 00:31:28,187 Seu pai está se desculpando por não ter escrito na semana passada, 732 00:31:28,287 --> 00:31:30,789 mas você nos mostrou e-mails. 733 00:31:30,889 --> 00:31:32,391 Eu os escrevi. 734 00:31:32,524 --> 00:31:34,125 eu não queria você pensar que ele estragou tudo, 735 00:31:34,126 --> 00:31:36,695 porque você disse ele tem que deixar tudo perfeito. 736 00:31:36,828 --> 00:31:38,297 Querido, 737 00:31:38,397 --> 00:31:41,900 ele tem permissão para fazer tipos de erros da vida normal. 738 00:31:42,034 --> 00:31:44,503 Ele só precisa ser perfeito em sua sobriedade. 739 00:31:44,603 --> 00:31:46,705 Oh. Essa é Olímpia. 740 00:31:46,805 --> 00:31:48,407 Ela estendeu a mão. 741 00:31:48,540 --> 00:31:50,342 Provavelmente quer para falar sobre o golpe. 742 00:31:53,245 --> 00:31:56,648 - OK. - Preciso dizer uma coisa. 743 00:31:56,748 --> 00:31:57,916 Você mentiu para mim por um ano, então estou autorizado 744 00:31:58,050 --> 00:31:59,251 ficar bravo por um ano se eu quiser, 745 00:31:59,351 --> 00:32:00,886 porque confiança é importante para mim, 746 00:32:00,987 --> 00:32:02,955 e se o que você disse em sua carta é verdade, 747 00:32:03,055 --> 00:32:05,023 sobre nossa amizade, então prove 748 00:32:05,024 --> 00:32:07,026 e me ajude a vencer este caso mesmo que seja difícil para você. 749 00:32:07,126 --> 00:32:08,860 - Bem... - Porque perdoar é difícil. 750 00:32:08,961 --> 00:32:10,762 - Eu sei... - E se você disser você quer ganhá-lo, 751 00:32:10,862 --> 00:32:12,431 em seguida, trabalhe para conquistá-lo. 752 00:32:12,564 --> 00:32:15,034 Bem, se você parar de falar por um segundo, eu poderia dizer que sim. 753 00:32:16,402 --> 00:32:17,868 Vamos. 754 00:32:17,869 --> 00:32:21,140 Precisamos contrariar a ideia que ao prestar cuidados, 755 00:32:21,240 --> 00:32:23,674 as freiras estão em perigo a comunidade. 756 00:32:23,675 --> 00:32:25,111 E Lasky? 757 00:32:26,178 --> 00:32:28,114 Para ajudar com as freiras? 758 00:32:28,247 --> 00:32:31,283 Bem, Lasky saiu de férias com Sênior em 2012. 759 00:32:31,417 --> 00:32:33,018 E ele não gosta dele agora, mas estou preocupado com 760 00:32:33,019 --> 00:32:35,254 lealdade residual. 761 00:32:35,387 --> 00:32:37,389 OK. 762 00:32:37,489 --> 00:32:40,359 Então, e se você discutir 763 00:32:40,459 --> 00:32:43,395 que se a overdose de Alyssa aconteceu na igreja, 764 00:32:43,495 --> 00:32:45,664 nenhuma criança poderia ter visto isso do parque infantil. 765 00:32:45,764 --> 00:32:48,533 Isso não vai neutralizar a imagem na mente do juiz. 766 00:32:48,534 --> 00:32:50,035 Ou o fato de uma criança ter visto. 767 00:32:50,036 --> 00:32:53,472 Não, não vai, mas isso é filho de alguém também. 768 00:32:53,572 --> 00:32:55,841 Temos que chamar o juiz sentir isso, 769 00:32:55,941 --> 00:32:58,709 e entender que não existem boas opções. 770 00:32:58,710 --> 00:33:02,181 Diga que você é Alyssa, e você cresce... 771 00:33:03,015 --> 00:33:04,950 Oh, quero dizer, santo inferno. 772 00:33:05,084 --> 00:33:07,286 Se isso não for intervenção divina. 773 00:33:08,454 --> 00:33:09,788 Veja o endereço anterior dela. 774 00:33:09,921 --> 00:33:11,490 Está bem perto da igreja. 775 00:33:11,623 --> 00:33:14,259 As freiras não trouxeram perigo na comunidade, 776 00:33:14,260 --> 00:33:15,926 Alyssa é a comunidade. 777 00:33:15,927 --> 00:33:19,298 Precisamos que Alyssa testemunhe. Mas como podemos encontrá-la? 778 00:33:20,099 --> 00:33:23,369 Bem, você veio para a pessoa certa. 779 00:33:28,440 --> 00:33:30,909 Bem, o que é as notícias realmente boas? 780 00:33:31,009 --> 00:33:33,312 Julian definitivamente não é caçando clientes, 781 00:33:33,412 --> 00:33:36,082 então tudo o que você ouviu é apenas um boato. 782 00:33:36,182 --> 00:33:38,784 Bem, obrigado por compartilhar sua opinião, 783 00:33:38,884 --> 00:33:40,652 que eu não pedi. 784 00:33:41,587 --> 00:33:45,157 O que eu pedi foram fotos da agenda do meu filho. 785 00:33:45,257 --> 00:33:47,059 Você entendeu isso? 786 00:33:48,026 --> 00:33:49,695 Não, eu não fiz. 787 00:33:49,828 --> 00:33:52,331 Portanto, não são “notícias realmente boas”. 788 00:34:06,678 --> 00:34:08,680 Você quer um pouco de comida? 789 00:34:08,780 --> 00:34:09,848 Água? 790 00:34:09,948 --> 00:34:12,184 Sim. Obrigado. 791 00:34:13,051 --> 00:34:15,254 -Então, Alyssa? -Lombardi. 792 00:34:15,354 --> 00:34:17,455 Alyssa Lombardi. Você disse que a conhecia? 793 00:34:17,456 --> 00:34:20,359 Faz um tempo que não a vejo, mas eu tenho o número dela. 794 00:34:21,527 --> 00:34:24,530 Desculpe, esse cara tem tem me seguido. 795 00:34:24,663 --> 00:34:25,864 Eu o conheço, ele é uma má notícia. 796 00:34:25,964 --> 00:34:28,166 Podemos conversar no seu carro, você acha? 797 00:34:28,167 --> 00:34:29,735 Sim. Entre. 798 00:34:35,741 --> 00:34:37,243 Algum lugar onde deveríamos ir? 799 00:34:37,376 --> 00:34:38,677 Uh, o convento. 800 00:34:38,777 --> 00:34:39,945 Às vezes eu vou lá, 801 00:34:40,045 --> 00:34:42,948 mas todos os manifestantes desligue-o. 802 00:34:44,816 --> 00:34:46,385 Sinto muito, tenho que usar. 803 00:34:46,485 --> 00:34:48,554 - Eu tenho que... - Ah, não, não, não. Não, não. N-não-não aqui. 804 00:34:48,687 --> 00:34:50,256 Sim, ok, uh, 805 00:34:50,356 --> 00:34:53,058 pegue meu telefone, mande uma mensagem para Alyssa enquanto eu... 806 00:34:53,159 --> 00:34:54,793 Você tem que ir, você tem que ir. 807 00:34:54,893 --> 00:34:56,094 OK. 808 00:34:56,228 --> 00:34:57,696 Sim. Sim, deixe-me sair. 809 00:34:57,796 --> 00:34:59,898 - Dê-me meu telefone. - Não, não. 810 00:34:59,998 --> 00:35:01,667 Eu tenho que fazer isso. 811 00:35:01,767 --> 00:35:03,602 - Eu voltarei. - Fique no carro. 812 00:35:03,735 --> 00:35:04,870 Eu tenho que... 813 00:35:04,970 --> 00:35:06,838 Eu entendo. 814 00:35:06,938 --> 00:35:08,674 Fique no carro. 815 00:35:12,811 --> 00:35:14,246 Mande uma mensagem para Alyssa. 816 00:35:25,090 --> 00:35:27,759 Ah, meu pai era um militar. 817 00:35:27,859 --> 00:35:29,560 Pense que você sabe disso. 818 00:35:29,561 --> 00:35:32,731 Nós costumávamos nos mudar a cada três anos ou mais. 819 00:35:32,831 --> 00:35:35,566 Base nova, 820 00:35:35,567 --> 00:35:37,703 nova escola, novos amigos. 821 00:35:37,803 --> 00:35:41,273 Ele costumava me dizer que eu era seu "pequeno soldado". 822 00:35:41,373 --> 00:35:43,141 Difícil. 823 00:35:43,242 --> 00:35:45,277 "Você vai levar os bons estão com você." 824 00:35:46,945 --> 00:35:50,782 Ele também disse que, "Se alguém te trair, 825 00:35:50,882 --> 00:35:53,018 siga em frente." 826 00:35:56,788 --> 00:35:59,491 Eu até cortei minha própria mãe. 827 00:36:00,392 --> 00:36:02,727 Então, essa coisa de confiança, Matty... 828 00:36:02,728 --> 00:36:05,531 - É profundo. - Muito profundo. 829 00:36:11,437 --> 00:36:14,706 Mas eu tenho que superar isso, 830 00:36:14,806 --> 00:36:16,908 para que eu não guarde perdendo o... 831 00:36:17,008 --> 00:36:19,845 coisas que são mais importante para mim. 832 00:36:46,638 --> 00:36:48,807 Tem certeza de que pode fazer isso? 833 00:36:48,907 --> 00:36:50,309 Eu posso fazer isso. 834 00:36:53,779 --> 00:36:55,113 Alyssa, é você, 835 00:36:55,213 --> 00:36:56,682 overdose neste vídeo? 836 00:36:56,815 --> 00:36:58,350 Isso é. Sim. 837 00:36:59,150 --> 00:37:01,586 Quando seu vício começou? 838 00:37:01,587 --> 00:37:03,120 Catorze. 839 00:37:03,121 --> 00:37:05,757 Quando eu tinha 17 anos, meus pais me expulsaram. 840 00:37:05,857 --> 00:37:07,859 Onde você estava morando? 841 00:37:07,959 --> 00:37:09,328 Antes de te expulsarem. 842 00:37:09,461 --> 00:37:11,162 60 e Putnam. 843 00:37:11,297 --> 00:37:13,365 A duas quadras do convento. 844 00:37:13,465 --> 00:37:15,334 Então você foi criado na vizinhança? 845 00:37:15,434 --> 00:37:17,603 - Eu era. - O que te trouxe de volta? 846 00:37:17,703 --> 00:37:20,171 Eu estava morando na Filadélfia. Lutando. 847 00:37:20,272 --> 00:37:22,474 pensei que estivesse mais perto voltar para casa ajudaria. 848 00:37:22,574 --> 00:37:25,577 Vamos conversar sobre o dia da sua overdose. 849 00:37:25,677 --> 00:37:29,781 Eu estava sóbrio há dois meses, então minha tolerância era menor. 850 00:37:29,881 --> 00:37:31,550 Usei o valor antigo. 851 00:37:31,683 --> 00:37:34,353 Foi isso que aconteceu comigo. 852 00:37:34,453 --> 00:37:37,622 Eu estava sóbrio e escorreguei, 853 00:37:37,623 --> 00:37:39,491 e minha tolerância era menor. 854 00:37:39,591 --> 00:37:41,259 Se eu estivesse no parque, Eu estaria morto. 855 00:37:42,127 --> 00:37:44,329 Mas eu estava perto do convento. 856 00:37:44,330 --> 00:37:47,232 E a irmã Bennie saiu com Narcan. 857 00:37:47,333 --> 00:37:50,235 Não havia ninguém lá para mim. 858 00:37:52,203 --> 00:37:54,873 E foi isso sua última vez usando? 859 00:37:54,973 --> 00:37:56,140 Não. 860 00:37:56,141 --> 00:37:57,509 Mas... 861 00:37:57,609 --> 00:37:59,345 Estou de volta à recuperação agora. 862 00:37:59,445 --> 00:38:01,747 E vou tentar de novo. 863 00:38:01,847 --> 00:38:04,049 Eu tenho outra chance para tentar novamente. 864 00:38:04,149 --> 00:38:06,084 Outra chance 865 00:38:06,217 --> 00:38:08,686 ver meu filho crescer. 866 00:38:08,687 --> 00:38:11,089 E meus pais envelhecem. 867 00:38:11,189 --> 00:38:14,059 Para cantar karaokê... 868 00:38:14,826 --> 00:38:15,927 eu tenho outra chance 869 00:38:16,061 --> 00:38:17,896 fazer tudo diferente. 870 00:38:19,365 --> 00:38:22,133 Agora, se estamos realmente preocupados sobre segurança pública, 871 00:38:22,233 --> 00:38:25,103 o que poderia ser uma ameaça maior do que parar 872 00:38:25,236 --> 00:38:29,074 um programa que está salvando vida dos membros da comunidade? 873 00:38:30,776 --> 00:38:32,744 Recebi as fotos que você pediu. 874 00:38:33,579 --> 00:38:35,246 Bom trabalho. 875 00:38:35,347 --> 00:38:37,783 Estava começando a pensar tudo o que fala sobre ambição 876 00:38:37,916 --> 00:38:40,619 era apenas ar quente. 877 00:38:40,752 --> 00:38:43,254 Você pode ir. 878 00:38:51,062 --> 00:38:53,298 Uma beleza. 879 00:38:54,099 --> 00:38:55,232 Oi. Yay. 880 00:38:55,233 --> 00:38:56,868 O bebê está chutando como um louco. 881 00:38:56,968 --> 00:38:59,404 - Sim? - Sim, olhe. Sabe que estou animado. 882 00:38:59,405 --> 00:39:02,273 - Ah... - Porque eu estava falando 883 00:39:02,374 --> 00:39:05,411 para minha mãe e tive uma revelação. 884 00:39:06,678 --> 00:39:08,313 Billy, eu não me importo com casar. 885 00:39:08,447 --> 00:39:12,150 Sério, isso causou ambos de nós tanto estresse e dor. 886 00:39:12,283 --> 00:39:13,952 E eu tenho fé em nós, casado ou não casado. 887 00:39:14,052 --> 00:39:15,120 - Então... - Cláudia. 888 00:39:15,220 --> 00:39:17,823 Eu quero que nos casemos. 889 00:39:17,956 --> 00:39:19,324 Ah, graças a Deus. 890 00:39:19,458 --> 00:39:21,993 Nós sempre fomos destinados ser uma família. 891 00:39:22,761 --> 00:39:24,796 Bem, me disseram por quem sabe 892 00:39:24,896 --> 00:39:27,533 que Deus coloca as pessoas certas ao seu redor 893 00:39:27,633 --> 00:39:30,301 então você não fica quebrado para sempre. 894 00:39:30,402 --> 00:39:32,236 Apenas nos dê isso diretamente. 895 00:39:32,237 --> 00:39:34,271 A juíza emitiu sua decisão. 896 00:39:34,272 --> 00:39:36,675 Ela encontrou O testemunho de Alyssa é convincente, 897 00:39:36,775 --> 00:39:39,777 mas preocupações de segurança superou isso. 898 00:39:39,778 --> 00:39:41,947 A parte da redução de danos seu programa será encerrado, 899 00:39:42,047 --> 00:39:45,216 mas seu alcance aos sem-teto pode continuar. 900 00:39:45,316 --> 00:39:47,252 E a Igreja desistiu do despejo, 901 00:39:47,352 --> 00:39:50,556 desde que não haja uso de drogas em propriedade da Igreja. 902 00:39:51,523 --> 00:39:54,359 Às vezes, Seus sinais são claros. 903 00:39:59,064 --> 00:40:03,502 O Senhor nos chamou para ministrar para aqueles que estão nas ruas. 904 00:40:03,635 --> 00:40:05,504 Parece ser o momento para levar nosso ministério 905 00:40:05,637 --> 00:40:06,937 para as ruas. 906 00:40:06,938 --> 00:40:09,106 - O que isso significa? - Vamos sair do convento 907 00:40:09,107 --> 00:40:11,009 nas mãos capazes das nossas irmãs. 908 00:40:11,109 --> 00:40:12,309 Você está saindo da Igreja? 909 00:40:12,310 --> 00:40:14,546 Mateus 18:20. 910 00:40:14,680 --> 00:40:17,516 Jesus disse: “Pois onde dois ou três 911 00:40:17,649 --> 00:40:19,184 "estão reunidos em meu nome, 912 00:40:19,284 --> 00:40:21,219 lá estou eu no meio deles." 913 00:40:21,352 --> 00:40:23,889 E veja isso. Um, dois, três de nós. 914 00:40:25,524 --> 00:40:29,995 Bem, irmandade é uma coisa poderosa. 915 00:40:30,095 --> 00:40:31,362 Com certeza é. 916 00:40:31,463 --> 00:40:35,066 Bem, deveríamos deixar os outros sabem. 917 00:40:36,334 --> 00:40:39,137 - Então, você falou com Alfie? - Sim. 918 00:40:39,237 --> 00:40:41,873 Eu disse a ele que seu pai não precisa ser perfeito 919 00:40:41,973 --> 00:40:43,140 em sua sobriedade. 920 00:40:43,141 --> 00:40:45,210 Só tem que ser comprometendo-se a tentar. 921 00:40:45,310 --> 00:40:47,479 Veja aquela montanha se movendo. 922 00:40:49,214 --> 00:40:50,749 É Eva. 923 00:40:50,882 --> 00:40:52,551 Ligando sobre o golpe. 924 00:40:52,651 --> 00:40:54,486 Nós simplesmente não temos essa última votação. 925 00:40:54,586 --> 00:40:55,854 Sobre isso... 926 00:40:56,655 --> 00:40:58,557 Eu só estou tentando conseguir esta revisão do documento foi concluída 927 00:40:58,690 --> 00:41:01,727 para o padre-advogado-emérito cara. 928 00:41:01,860 --> 00:41:04,429 Parceiros para toda a vida, querido. 929 00:41:04,530 --> 00:41:06,330 Bem, deveríamos deixar os outros sabem. 930 00:41:06,331 --> 00:41:08,634 E eu deveria ir para o aeroporto. 931 00:41:08,734 --> 00:41:10,602 - Irmãs. Bem... - Obrigado, padre. 932 00:41:12,871 --> 00:41:14,673 Uma última pergunta, padre. 933 00:41:14,773 --> 00:41:19,745 Como você se sentiria um bom golpe no Antigo Testamento? 934 00:41:20,646 --> 00:41:24,549 Cassidy ainda tem status de sócio emérito. 935 00:41:24,550 --> 00:41:27,685 Parceiros eméritos ainda mantêm o poder de voto. 936 00:41:27,686 --> 00:41:28,787 Ele é nosso último voto? 937 00:41:28,887 --> 00:41:31,422 Disse que era seu dever dado por Deus. 938 00:41:32,257 --> 00:41:35,293 Então, estamos realmente fazendo isso? 939 00:41:35,426 --> 00:41:36,562 Orações para cima. 940 00:41:36,662 --> 00:41:37,929 Amém, irmã. 941 00:41:45,904 --> 00:41:48,907 Legendagem patrocinada por CBS 942 00:41:49,007 --> 00:41:51,677 e TOYOTA. 943 00:41:51,777 --> 00:41:55,180 Legendado por Grupo de acesso à mídia na WGBH acesso.wgbh.org